Emendamenti Fini per eliminare ogni riferimento alla pace nella bozza della convenzione

EMENDAMENTO ART. 2
Suggestion for amendment of Article : 2
By Mr : Gianfranco FINI
Status : - Member

Proposta di inserimento delle radici giudaico-cristiane

Articolo 2: Valori dell'Unione
L'Unione si fonda sui valori del rispetto della dignità umana, di libertà, di democrazia, dello stato di diritto e del rispetto dei diritti dell'uomo, valori che sono comuni agli Stati membri. L'Unione riconosce le comuni radici giudaico-cristiane come valori fondanti del suo patrimonio.

Proposta di cancellare il paragrafo seguente:

Essa mira ad essere una società pacifica che pratica la tolleranza, la giustizia e la
solidarietà.

EMENDAMENTO ART. 3
Suggestion for amendment of Article : 3
By Mr : Gianfranco FINI
Status : - Member

Articolo 3: Obiettivi dell'Unione

Si propone di cancellare i seguenti 4 comma:

1. L'Unione si prefigge di promuovere la pace, i suoi valori e il benessere dei suoi
popoli.

2. L'Unione si adopera per un'Europa improntata ad uno sviluppo sostenibile basato su una crescita economica equilibrata e la giustizia sociale, in un contesto di mercato unico libero, ed un'unione economica e monetaria, con l'obiettivo di ottenere la piena occupazione e di produrre un livello di competitività e un tenore di vita elevato. Essa promuove la coesione economica e sociale, la parità tra donne e uomini e la protezione ambientale e sociale e coltiva il progresso scientifico e tecnologico, ivi compresa la scoperta spaziale. Essa favorisce la solidarietà tra le generazioni e tra gli Stati e le pari opportunità per tutti.

3. L'Unione costituisce uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia, nel quale sono
sviluppati i suoi valori condivisi e viene rispettata la ricchezza della sua diversità
culturale.

4. Nel difendere l'indipendenza e gli interessi dell'Europa, l'Unione si adopera per
promuovere i suoi valori sulla scena mondiale. Essa contribuisce allo sviluppo
sostenibile della terra, alla solidarietà e al rispetto reciproco tra i popoli,
all'eliminazione della povertà e alla tutela dei diritti dei bambini, alla rigorosa
osservanza degli impegni giuridici accettati a livello internazionale e alla pace tra gli Stati.

e di sostiturli con la seguente proposta:

1. L'Unione si prefigge i seguenti obiettivi:
- promuovere un equilibrato progresso economico e sociale dei suoi cittadini, assicurando il funzionamento del mercato unico e della unione economica e
monetaria, il rafforzamento della coesione economica e sociale, il perseguimento
della giustizia sociale, della piena occupazione e di un tenore di vita elevato;
- promuovere i suoi valori, e in particolare il primato della persona umana,
attraverso il rispetto reciproco tra i popoli, l'eliminazione della povertà, il rispetto
della vita, la tutela dell'infanzia e della famiglia, il perseguimento delle pari
opportunità, della solidarietà tra le generazioni, della sostenibilità dello sviluppo, del progresso scientifico e tecnologico;
- affermare la sua identità, la sua indipendenza, e i suoi interessi sulla scena
internazionale mediante l'attuazione di una politica estera, di sicurezza e difesa
comune nella rigorosa osservanza del diritto internazionale come base per la pace
tra gli Stati ed i popoli;
- rafforzare uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia, in conformità ai suoi valori
condivisi e nel rispetto della ricchezza della sua diversità culturale

2. Tali obiettivi sono perseguiti con i mezzi appropriati, in funzione delle
pertinenti competenze che la presente Costituzione attribuisce all'Unione.