Un ricordo di Orhan Dogan

Orhan Dogan se n'è andato: un infarto lo ha colpito, il 25 giugno, mentre
parlava in un comizio a Dogubayazit, nel Curdistan turco. In Turchia ci
saranno a breve le elezioni politiche, e Orhan appoggiava il partito turco
legale, il DTP. L'ambulanza, ci hanno telefonato, ha impiegato quattro ore
per portarlo all'ospedale di Van, dove poi è stato in coma per quattro
giorni. Al suo funerale, a Cizre, la città della sua militanza prima della
sua incarcerazione, erano presenti 250 mila persone.

Orhan aveva 52 anni; di essi, un po' più di dieci li aveva passati in
carcere. Curdo, deputato eletto con altri 21 suoi compagni, nel 1991,
all'Assemblea nazionale turca, era stato arrestato nel 1994, assieme a una
parte dei suoi compagni (in 12 erano riusciti a fuggire in Europa), con le
accuse di terrorismo e di separatismo, processato e, sul finire del 1994,
condannato. Era stato, inoltre, tra i quattro che avevano avuto la condanna
più alta, a 15 anni: assieme a Leyla Zana, Hatip Dicle, Selim Sadak. Anzi
erano stati condannati, in prima battuta, all'impiccagione, ma le proteste
internazionali avevano ottenuto la commutazione della pena.

Era, allora, la Turchia del colpo di stato del 1980 dell'estrema destra
militare, della rivolta curda contro la cancellazione di ogni diritto
linguistico e contro una feroce repressione, delle migliaia di
desaparecidos, delle migliaia di villaggi del Curdistan incendiati e delle
loro popolazioni deportate o in fuga verso qualche città o verso altri
paesi. I "reati" veri di cui i 22 deputati curdi si erano "macchiati" erano
stati di essere dalla parte dei diritti della loro gente, della democrazia e
dei diritti umani; ciò che ne aveva scatenato l'arresto e l'incriminazione
era stato, all'inizio della legislatura, di aver giurato in curdo la loro
fedeltà alla Turchia e di avere aggiunto alla formula del giuramento la
dichiarazione che essi lottavano per rapporti di amicizia tra il popolo
curdo e quello turco, in una prospettiva democratica. Militari e fascisti di
varia tinta si impegnarono dunque perché fossero privati delle loro
indennità parlamentari, ciò che avverrà tre anni dopo.

Orhan era un avvocato e veniva da una buona famiglia. Come molti laureati in
legge aveva scelto la carriera di funzionario dello stato: ma dopo il colpo
di stato si era dimesso e si era recato nella città di Cizre, nella
provincia di Sirnak, una delle zone, in fondo al Curdistan, più colpite e
massacrate dalla repressione militare (ancora oggi è una zona nella quale è
impedito di entrare, luogo di intense attività militari contro la guerriglia
curda), e lì aveva operato, attraverso l'IHD, l'Associazione per i diritti
umani, a rischio quotidiano della propria vita, a tutela dei perseguitati,
dei profughi, dei carcerati, delle loro famiglie, di quelle dei
desaparesidos. Nel 1991 sarà un voto plebiscitario della provincia di Sirnak
a mandarlo all'Assemblea nazionale.

Lo abbiamo visto per la prima volta e "conosciuto" alla prima udienza del
nuovo processo a lui, Leyla Zana, Hatip Dicle e Selim Sadak, ad Ankara,
ancora dinanzi al Tribunale per la sicurezza dello stato. Le proteste
internazionali e una condanna da parte della Corte di giustizia di
Strasburgo per il carattere iniquo del processo del 1991 avevano obbligato
la Turchia a rifarlo, a quanti erano ancora in carcere. La prima udienza si
tenne il 23 di marzo del 2003; il processo si chiuderà il 21 aprile
dell'anno successivo. Uno strano processo: da un lato l'arrogante ferocia
della corte e del pubblico ministero e il loro disprezzo per le
testimonianze che smontavano ogni elemento delle imputazioni, dall'altro la
possibilità per gli imputati, in una finzione di processo attento ai loro
diritti, di intervenire in ogni udienza, ciò che essi sistematicamente
faranno, parlando così per più di un anno alla Turchia e alla loro gente.
Nei suoi interventi Orhan si distingueva per l'argomentazione non solo
politica ma anche giuridica, l'accurata documentazione delle tesi e la
ricchezza dei riferimenti culturali. Il processo durerà per complessive 14
udienze e, ovviamente, si concluderà con il ribadimento della condanna degli
imputati a 15 anni. Tuttavia stavolta le proteste internazionali
obbligheranno la Turchia a inventarsi un modo per scarcerarli: la Corte di
cassazione annullerà infatti questa condanna e ordinerà la scarcerazione
degli imputati, l'8 giugno, dopo meno di due mesi. Immediatamente Orhan e i
suoi compagni si recheranno nel Curdistan: che impazziva di gioia, la
popolazione era tutta nelle strade. Ci penseranno naturalmente i militari, e
lo faranno molto rapidamente, a terrorizzare nuovamente la popolazione. Così
Orhan riprenderà la sua militanza politica: per un periodo purtroppo breve,
di un po' più di tre anni.

Subito dopo la scarcerazione riuscimmo finalmente a conoscere davvero Orhan
e i suoi compagni, ad Ankara, il 7 luglio. Lungo più di un anno e attraverso
14 udienze (non ne mancammo una) erano diventati per noi degli amici molto
cari. Attraverso le traduzioni immediate, bisbigliate alle nostre orecchie,
della nostra amica Lerzan Tasçier, compagna turca coraggiosa, dirigente a
Istanbul dell'IHD, eravamo riusciti a seguire le testimonianze, gli
interventi della corte e del pubblico ministero, le dichiarazioni degli
imputati; eravamo così giunti, ci pareva, a conoscerli come se li avessimo
sempre frequentati. Fu un incontro commovente e felice: il legame che si era
creato era davvero forte. Oggi questa forza la sentiamo ancora, nel dolore
che proviamo per la scomparsa di Orhan.