Cultura

Lista Cultura

Archivio pubblico

Quando scopri che le star non sono uguali ai loro personaggi

Non ci credo!

Abbiamo visto e ascoltato i film e le musiche che li vedono protagonisti. Ora ascoltiamo cosa pensano della più grande tragedia che sta sconvolgendo il pianeta
26 agosto 2019
Úrsula Corberó e J Balvin
Tradotto da Silvia Serafini per PeaceLink
Fonte: Post pubblicati nei rispettivi profili Instagram - 21 agosto 2019

Quando siamo inciampati in questi due post su Instagram ci siamo detti: dobbiamo assolutamente tradurli. Poche righe (come vuole il gergo delle piattaforme di interazione sociali) ma cariche di significato e che mostrano una personalità di donne e uomini che solitamente accostiamo ai ruoli che interpretano molto più toccanti e significativi.

Questo è il nostro modo di ringraziarli, poca cosa - lo sappiamo - ma è bello scoprire questi animi inaspettati.

Úrsula Corberó Se l’essere umano è responsabile del degrado del pianeta, ora è suo dovere intervenire.

La biodiversità non merita di essere vittima della nostra stupidità. Il riscaldamento globale è una realtà, è così reale che nemmeno l’immensità della natura può far fronte alla nostra ignoranza e alla nostra avidità. Ci stiamo tirando la zappa sui piedi.

È nostra responsabilità porre fine a questo disastro. Dovremmo sentirci tutti coinvolti e cominciare ad affrontare questa catastrofe.

Cosa fanno i governi? Sono loro che hanno i mezzi per sensibilizzare le persone e fermare questa gravissima situazione. Vi consiglio di vedere “Our Planet” su Netflix, lo guardo da alcuni giorni e non riesco a smettere di pensare che non esiste nulla al mondo di più importante, di più bello e puro di quello che stiamo distruggendo.

J Balvin Sì, sta succedendo veramente!

Sì, è spaventoso!

A tutti gli interessati, sconvolti, che desiderano sapere come aiutare, cosa si può fare per contenere i danni, per porre rimedio, ecco una lista di contatti affidabili, con molta esperienza nella conservazione della Foresta Amazzonica - contattateli, sosteneteli, informiamoci. Che questo non rimanga solo un post, una instastory o un'emoticons.

Queste sono le ONG colombiane: WWF, The Nature Conservancy, Conservación Internacional, Fundacion Tropenbos, Amazon Conservation Team, Gaia Amazonas, Fundacion Puerto Rastrojo, Wildlife Conservation Society (WCS), Fundacion para la Conservacion y el Desarrollo Sostenible, Fundacion Natura, Etnollano

Nell’area dalle Ande all’Atlantico: Instituto Socioambiental (Brasile), Instituto de Pesquisa e Formação Indígena (Brasile), Fundacion Gaia (Colombia), ECOCIENCIA (Ecuador), Naturaleza y Cultura (Ecuador), Wataniba (Venezuela), Instituto del Bien Comun (Perù), Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (Perù), Guyana Society for Biodiversity and Ecosystems (Guyana) @gaiaamazonas @margomezsoto@carocarohv @habitat.sur @quiasma

Tradotto da Silvia Serafini per PeaceLink. Il testo è liberamente utilizzabile a scopi non commerciali citando la fonte (PeaceLink) e l'autore della traduzione.

Articoli correlati

  • Brasile: partita la campagna contro i femminicidi
    Latina
    Coinvolto anche il mondo dello sport, in particolare le società calcistiche

    Brasile: partita la campagna contro i femminicidi

    Nei giorni in cui si tengono le partite di calcio i casi di femminicidio aumentano del 23,7% e, per questo motivo, i club sono stati invitati a farsi portavoce della mobilitazione contro la violenza di genere.
    16 settembre 2024 - David Lifodi
  • Brasile: nel Rio Grande do Sul la cronaca di un disastro annunciato
    Latina
    Le inondazioni dello scorso maggio hanno messo in ginocchio lo stato e la sua capitale Porto Alegre

    Brasile: nel Rio Grande do Sul la cronaca di un disastro annunciato

    Il negazionismo climatico bolsonarista ha azzerato i fondi per prevenire i disastri ambientali, ma anche decenni di compromessi con le lobby dell’agronegozio e della speculazione immobiliare hanno fortemente indebolito il paese di fronte agli eventi estremi prodotti dal cambiamento climatico
    1 luglio 2024 - David Lifodi
  • Da Lula visione su aiuti per bisognosi dimenticati dai leader G7
    Economia
    "È fallito l'obiettivo 2 dell'Agenda 2030: fame zero"

    Da Lula visione su aiuti per bisognosi dimenticati dai leader G7

    "La sua proposta di creare una task force per combattere la fame nel mondo è un passo importante verso una maggiore giustizia e solidarietà globale". Lo afferma Alessandro Marescotti, presidente dell'associazione ambientalista e pacifista PeaceLink
    14 giugno 2024 - Adnkronos
  • Brasile: il cotone sporco di H&M e Zara
    Latina
    La ong inglese Earthsight, nel rapporto “Fashion Crimes” accusa i due colossi della moda

    Brasile: il cotone sporco di H&M e Zara

    H&M e Zara avrebbero realizzato capi di abbigliamento utilizzando tonnellate di cotone riconducibili a land grabbing, espropri delle terra e violenze.
    24 maggio 2024 - David Lifodi
PeaceLink C.P. 2009 - 74100 Taranto (Italy) - CCP 13403746 - Sito realizzato con PhPeace 2.7.21 - Informativa sulla Privacy - Informativa sui cookies - Diritto di replica - Posta elettronica certificata (PEC)