Guatemala: la dichiarazione di Chixoy

DECLARACIÓN DE CHIXOY
21 de octubre de 2005
III Reunión de la Red Latinoamericana Contra la Represas y
por los Ríos, sus Comunidades y el Agua Colonia El Naranjo, Cubulco, Baja Verapaz, Guatemala
Desde las tierras de Chixoy, río que en sus aguas lleva la sangre de 444 campesinos, pueblos originarios, indígenas, mujeres, jóvenes, niños y ancianos guatemaltecos que resistieron la construcción de la represa y fueron masacrados en 1982 por el aparato represivo militar; 418 representantes de pueblos indígenas y negros, de mujeres, organizaciones sociales, ambientalistas, religiosas, campesinas, de derechos humanos, sindicalistas, universidades y medios de comunicación alternativos de 14 países de América Latina e invitados de 6 países de América del Norte, Europa y Japón; se solidarizan con los hermanos del continente americano que padecen la exclusión y los daños de los últimos huracanes, clara muestra del cambio climático global al que las grandes represas contribuyen, y cuyos responsables principales son los países ‘desarrollados’.
Considerando que la insaciable acumulación de riqueza del sistema capitalista y equivocados modelos de desarrollo ha llevado a detener la sangre y las venas de nuestro planeta represando el 60% de sus ríos, son más de 80 millones de desplazados, miles de muertos y destrucción de ecosistemas únicos con la construcción de 45 mil represas en el mundo. Las Instituciones Financieras Internacionales y las grandes corporaciones trasnacionales se han enriquecido a costa del empobrecimiento y exclusión de millones de personas, además han generado impactos ambientales irreversibles que han repercutido incluso en el cambio climático. Actualmente, esta situación se profundizará con la firma del Acuerdo de Libre Comercio de las Américas (ALCA) y Tratados Bilaterales de Libre Comercio, los procesos de privatización de los servicios públicos y los planes de integración regionales como el Plan Puebla Panamá (PPP) y la Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Sudamericana (IIRSA)...
DECLARAN
1. Apoyar la denuncia contra el Gobierno de Guatemala ante la Corte Interamericana de Justicia por su complicidad con el silencio y la falta de esclarecimiento ante las torturas y asesinatos brutales acontecido en 1982, de pobladores que reclamaban sus derechos, así como la ausencia de reparos por daños ocasionados por la presa.
2. Promover que los países de Latinoamérica firmen un Convenio que descriminalice las luchas sociales y ambientales que se llevan a cabo.
3. Unificar el reclamo de la deuda ecológica y social acumulada que deben a los pueblos de América Latina, las Instituciones Financieras Internacionales, los gobiernos nacionales y las empresas beneficiadas con la construcción de represas.
4. Reafirmar la voluntad de fortalecer las organizaciones locales, regionales e internacionales de pueblos afectados por la construcción de represas para que sean protagonistas de su propia historia.
5. Fortalecer las alianzas entre diversos sectores buscando la formación de frentes amplios contra las mega-represas en todos los países de América Latina, reafirmando el valor de la presencia de amplios sectores de las Iglesias de distintos credos, las cosmovisiones de los pueblos originarios, autoridades locales, medios de comunicación alternativos, mujeres y jóvenes en las luchas sociales.
6. Fortalecer la lucha que se ha iniciado en muchos de nuestros países por la no privatización de la energía y el agua a favor de empresas multinacionales.
7. Mantener las campanas de denuncia y presión al Grupo del Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo por su responsabilidad en el financiamiento de proyectos destructivos.
8. Fortalecer y promover acciones contra las Instituciones Financieras, empresas trasnacionales como ENDESA, UNION FENOSA, SUEZ, VIVENDI y contra los gobiernos que defienden sus intereses, que propendan por una Justicia Ambiental en todos los megaproyectos hidroeléctricos en operación o en construcción.
9. Hacer respetar la voluntad de los pueblos de Costa Rica, Guatemala y Argentina que ha manifestado mediante plebiscito el rechazo a la construcción de las hidroeléctricas de Paquare, Río Hondo y Corpus Christi.
10. Apoyar las distintas acciones legales contra los danos ocasionados por las represas, promovidas por pueblos de Paraguay, Guatemala, Brasil y todos los países de América Latina ante instancias nacionales e internacionales como la Corte Interamericana de Justicia.
11. Reconocer los logros en Chile y la libertad a sus ríos de 5 represas, a Ecuador de 2 represas, en Panamá de 7 represas, en Argentina la Ley que declara territorio libre de represas a la provincia de Entre Ríos, a Costa Rica de 5 represas en el río Paquare, la suspensión de la presa Itzantún y la actual lucha contra la presa La Parota en México que es esperanza de otro río y pueblo liberados, la libertad del Paraguay de leyes de privatización y la detención de la privatización del agua en El Salvador y Nicaragua.
12. Reafirmar el 14 de marzo como Día Internacional de Acción Contra la Represas y convocar a los pueblos para que se movilicen en esa fecha.
Convencidos de que el trabajo mancomunado se fortalece cada vez mas, seguimos de pie proponiendo un modelo diferente, de la mano con los pueblos y los bienes de la naturaleza.
Ríos libres para pueblos libres!
Aguas para la Vida no para la muerte!

Firmado por los representantes de las organizaciones presentes:
Acción Ecológica; Asociación Coordinadora Comunitaria de servicio para la salud (ACCSS); ACODEMA; Asociación de Comunidades Forestales del Peten (Acofop); ACUDESBAL; ADIVIMA; Afectados por YASYRETA; Alianza Naso; Alianza por la Defensa Recursos Naturales; Alianza Por la Vida y la Paz; AMER; Amigos de la Tierra-Brasil; Rede Brasil sobre institucoes financeiras internacionais; Amigos del Rìo Pacuare-Proal-FECON; Asamblea de Dios Monte los Olivos; ASCRA; Asoc. Amistad Frankfurt-Granada-Nicaragua; Asoc. de Consumidores-Nicaragua; Asociación Consejo Indigena Qeqchi Petén (COCODE); Asociación de Víctimas Sayaxche Petén; ASPROCIG; Atarraya Nacional; C.M. Congregación de la Misión; Cabildos Mayores Embera Katio; Caritas Chalatenango; Casa de la Mujer- Bocana de Paiwas; CCDA; CCPI; CECOP- Parota; CENSAT-Agua Viva; Centro para la Justicia Económica (CEJ); Cepavg; Centro salvadoreño de tecnología apropiada (CESTA); CIEP - Petén; CIEPAC; COCAHICH; COCODES; CODEFF; Colectivo Editorial Alerta; Colectivo Italia- Centro América; Comisión Interétnica PCN; Comité Ecológico de Carolina; COMPA-NICARAGUA; COMPPAS; Comunidad del Bajo Lempa; Comunidades Llano de la Virgen; CONAPANG; CONDEG; Consejo Indigena Qeqchi; Coop.Prod.Minera La Libertad; Cooperativa "La Resistencia"; Cooperativa Habitat RL; Coord. Diocesana de Mujeres; Coordinadora Regional por la Defensa de la Vida y de la Naturaleza de la Cuenca del río Guayas; COPINH; CORAF; CIMARRON; CAL; COVA; Cuña Pirú; Delegado. Mov. Indígena Jinotega; Derechos en Acción; Diócesis de Chalatenango- Parroquia Cristo Rey el Paraíso; Ecosistemas; EDUPAZ; Estancia-Morazán; ETESC / equipo técnico en educación en salud comunitaria; Federación Luterana Mundial; FGT; FOREN; Frente Chiapaneco contra las Represas; Frente Petenero Contra Las Represas; FRENTE UNIDO EN DEFENSA DEL ECOSISTEMA (FUDECO); FUNPROCOP- Consejo Indígena Los Pasos del Jaguar; FUNPROCOP/ Fundación promotora de Cooperativas; Grupo de teatro; Grupo Teatro Alii-Alaa; Iglesia Cristo te llama; Iglesia Evangélica; Iglesia Nazareno; IRN; KUPURI; Las Abejas; MAB; Maya Petén; Mesa Global; Miradas; Monexico (Consejo de Pueblos Indígenas Nahuat y chorotega); Compa (Convergencia de Movimientos de los Pueblos de las Américas); OFRANEH; Organización Indígena Sur de la Guayra; Parroquia Dulce Nombre de María-El Salvador; Parroquia San Antonio de Padova-El Salvador; Parroquia San Antonio del Mosco-El Salvador; Pastoral de la Tierra-Guatemala; Pastoral Social de Ixcán; Pastoral Social- Guatemala; Pastoral Social Lanquin Alta Verapaz- Guatemala; PSI; Puente de la Paz/Ixcán; Radio Libertad-Guatemala; Radio Mundo Real- Uruguay; Representantes de Comunidades Nueva Esperanza; Representantes de Comunidad la Envidia; Representantes de Comunidades Río Negro; Sacerdote Maya; Servicios Jurídicos y Sociales (SERJUS); Sobrevivencia Amigos de la tierra; Taller Ecologista; Unión Norte por la Vida-FECON; Unión Verapacense de Organizaciones Campesinas (Uvoc); y Vocero de las comunidades Pillan Mahuiza.
¡RÍOS PARA LA VIDA!