Carabineros sparano a Mapuche che dichiara di essere disarmato
http://.www.agenciapulsar.org - 31 agosto 2006
Carabineros sparano a Mapuche che dichiara di essere disarmato
E’ ancora ricoverato in ospedale Juan Collihuín Ñanculef, l’uomo mapuche che all’alba di domenica scorsa, insieme al padre e al fratello,ha subito un’aggressione armata da parte di una pattuglia di agenti in divisa, durante la quale ha perso la vita suo padre. In una dichiarazione resa dall’ospedale ha affermato che si è trattato di "un omicidio di massa".
Anche nelle indagini eseguite finora per la morte del comunero Mapuche Juan Collihuín Catril, le uniche prove disponibili sono state fornite dalle tracce lasciate dalle armi utilizzate dai carabineros.
"Si è trattato di un omicidio di massa e come tale va messo agli atti.", ha dichiarato Juan Lorenzo Collihuín Ñanculef, figlio dell’anziana vittima Mapuche.
Secondo quanto dichiarato da Collihuín Ñanculef, i militari si sono presentati presso il domicilio della famiglia, senza alcun mandato giudiziario, per indagare su un furto di animali.
In quel momento è nata una discussione, a cui le forze dell’ordine hanno risposto col fuoco.
"Secondo l’accusa noi eravamo armati, e allora perché non ci hanno requisito le armi quando siamo rimasti bloccati a terra, feriti?", ha concluso.(PULSAR)
Traduzione di Arianna Ghetti – Revisione di Orsetta Spinola – Traduttori per la Pace – www.traduttoriperlapace.org
FAP
Articoli correlati
La svolta securitaria in tema di sicurezza potrebbe ripercuotersi anche sui movimenti socialiCile: sicurezza all'insegna del bukelismo
A seguito dell’ondata di omicidi avvenuti nel mese di luglio nella Regione metropolitana di Santiago, il presidente Gabriel Boric pensa alla costruzione di un carcere di massima sicurezza per fermare la violenza della criminalità organizzata sul modello del suo omologo salvadoregno.8 settembre 2024 - David Lifodi
Le parole dello scrittore cileno Jorge Baradit Morales"Salvador Allende era un pacifista"
"Era un pacifista che, nei momenti in cui trionfava la via armata, insisteva che la via era la pace e la democrazia. Oggi Salvador Allende è una figura mondiale al pari di Martin Luther King, Mahatma Gandhi e altri che 'in nome dell’amore' per l’umanità furono assassinati dai mercanti di morte".27 giugno 2024 - Alessandro Marescotti
Nel referendum costituzionale di ieri, 17 dicembreCile: vittoria dimezzata della destra
Il 55,8% degli elettori ha respinto la modifica della Costituzione proposta dall’estrema destra, ma a rimanere in vigore è comunque il testo pinochettista.18 dicembre 2023 - David Lifodi
Le responsabilità del governo degli Stati UnitiA cinquant'anni dal golpe fascista in Cile
La CIA intraprese varie operazioni segrete per destabilizzare Salvador Allende che l'11 settembre dichiarò: "Ma il domani sarà del popolo, sarà dei lavoratori. L’umanità avanza verso la conquista di una vita migliore. Pagherò con la vita la difesa dei principi cari a questa Patria".11 settembre 2023 - Alessandro Marescotti
Sociale.network