Messico: gli USA ignorano la sentenza della Corte Internazionale dell'Aja sul rispetto dei diritti civili dei messicani detenuti

Derechos Humanos
EE.UU. ignora Corte Internacional y ejecutará mexicano

3.abril/2004 - México - Adital* - Estados Unidos debe respetar la ley y cumplir el fallo emitido esta semana por la Corte Internacional de Justicia contra la pena de muerte a Osvaldo Torres, ciudadano mexicano a quien se le negaron sus derechos consulares y que será ejecutado en Oklahoma el 18 de mayo.

En una sentencia vinculante dictada el 31 marzo, la Corte Internacional de Justicia ha expresado honda preocupación por el hecho de que se haya fijado la fecha de ejecución de Osvaldo Torres, a pesar de que había pedido un aplazamiento de ésta en espera de su sentencia.

La Corte ha determinado que, en el caso de Osvaldo Torres y en otros dos más, Estados Unidos violó cada una de las cláusulas del artículo 36 de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, en virtud del cual las autoridades deben informar a los ciudadanos extranjeros detenidos de su derecho a ponerse en contacto con su consulado. A criterio de la Corte, Estados Unidos incumplió esta obligación en 51 de los 52 casos de ciudadanos mexicanos en favor de los cuales México presentó su demanda.

Osvaldo Torres fue acusado y condenado por dos asesinatos por los que ahora va a ser ejecutado. Pero según argumenta Amnistía Internacional, el proceso presenta serias dudas acerca de su sentencia condenatoria. "Las pruebas de esta teoría eran ya poco sólidas cuando se celebró el juicio y lo son cada vez más. Por tanto la ejecución constituirá un quebrantamiento de las salvaguardias internacionales aplicables en los casos de pena de muerte".

La decisión de la Corte hace necesario que Estados Unidos realice una revisión significativa de todos los casos para determinar el efecto de la violación de los derechos consulares en las sentencias y las condenas. El fallo oficial de la Corte vino casi cinco años después que el gobierno estadounidense ignorara una medida cautelar emitida por la misma entidad con referencia a esos casos y respondiendo a una petición de México.

* Con informaciones de Amnistía Internacional y WDS.

Al publicar en medio impreso, favor citar la fuente y enviar copia para: Caixa Postal 131 - CEP 60.001-970 - Fortaleza - Ceará – Brasil