Uruguay: Familiari dei desaparecidos ricordano i contributi in favore dell'impunità dell'ex Presidente Julio Maria Sanguinetti

FAMILIARES RECORDARON CASOS DE SARA MÉNDEZ Y DE GELMAN

A través de una declaración pública, la Asociación de Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos Desaparecidos recordó que el ex presidente Julio María Sanguinetti enfatiza su campaña en hechos ocurridos en el pasado en materia de Derechos Humanos pero jamás los recibió, "prohibió la divulgación de un video en el que Sara Méndez reclamaba por su hijo desaparecido", y "se opuso a una investigación sobre la nieta del poeta Juan Gelman", entre otros aspectos de la actitud del ex mandatario.

En su pronunciamiento a la opinión pública expresan que "el ex Presidente de la República Julio Sanguinetti se está apoyando, para su campaña, en hechos ocurridos hace muchos años".

"No es la campaña electoral nuestro tema. Queremos sencillamente recordar no sin dolor, situaciones que involucran al Dr. Sanguinetti y a nosotros y que él parece haber olvidado", puntualizan.

Recuerdan que "cuando exigíamos la verdad sobre crímenes no lejanos sino de un pasado reciente, nos acusaba de tener los ojos en la nuca". "Jamás recibió a una delegación de Familiares, a pesar de nuestras múltiples solicitudes", agregó.

Por otra parte, "designó fiscales militares pretendiendo que así cumplía con lo prescripto en el Artículo 4º de la Ley de Caducidad. Como lo previmos no hubo verdadera investigación sino una aceptación lisa y llana de los dichos de los inculpados que negaron toda responsabilidad". Asimismo, "en oportunidad del referéndum contra la Ley de Caducidad, prohibió la divulgación de un video en el que Sara Méndez reclamaba por su hijo desaparecido".

La Asociación de Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos Desaparecidos aluden a que Sanguinetti "en su segundo período de gobierno se negó a acceder a lo que legítimamente reclamábamos (la verdad) ejerciendo el Derecho de Petición. Adujo que lo solicitado estaba legalmente cerrado y que además era inconducente, en coherencia con la actitud que siempre sostuvo".

Caso Gelman

Agregaron que además el ex presidente colorado "se opuso a una investigación sobre la nieta del poeta Juan Gelman, nacida y desaparecida en Uruguay, negándose a los reiterados pedidos de audiencia que aquél hiciera". Tampoco "su gobierno no accedió a facilitar las huellas dactilares solicitadas por organismos argentinos en procesos de búsqueda de uruguayos desaparecidos". A su entender, "la sociedad merece recordar estos hechos cuyas heridas aún están abiertas". *

La República, Uruguay
21/10/2004
http://www.diariolarepublica.com//2004/auto/plantillas/10/21/plantilla_a.mv?registro=84

----------------

Testo integrale della dichiarazione di MADRES Y FAMILIARES DE URUGUAYOS DETENIDOS DESAPARECIDOS :

A LA OPINIÓN PÚBLICA

El ex Presidente de la República Julio Sanguinetti se está apoyando, para su campaña, en hechos ocurridos hace muchos años.

No es la campaña electoral nuestro tema. Queremos sencillamente recordar no sin dolor- situaciones que involucran al Dr. Sanguinetti y a nosotros y que él parece haber olvidado.

- Cuando exigíamos la verdad sobre crímenes no lejanos sino de un pasado reciente, nos acusaba de tener los ojos en la nuca.

- Jamás recibió una delegación de Familiares, a pesar de nuestras múltiples solicitudes.

- Designó Fiscales Militares pretendiendo que así cumplía con lo prescripto en el artículo 4º de la Ley de Caducidad. Como lo previmos no hubo verdadera investigación sino una aceptación lisa y llana de los dichos de los inculpados que negaron toda responsabilidad.

- En oportunidad del Referéndum contra la Ley de Caducidad, prohibió la divulgación de un video en el que Sara Méndez reclamaba por su hijo desaparecido.

- En su segundo período de gobierno se negó a acceder a lo que legítimamente reclamábamos (la verdad) ejerciendo el Derecho de Petición. Adujo que lo solicitado estaba legalmente cerrado y que además era inconducente, en coherencia con la actitud que siempre sostuvo.

- Se opuso a una investigación sobre la nieta del poeta Juan Gelman, nacida y desaparecida en Uruguay, negándose a los reiterados pedidos de audiencia que aquél hiciera.

- Su gobierno no accedió a facilitar las huellas dactilares solicitadas por organismos argentinos en procesos de búsqueda de uruguayos desaparecidos.

La sociedad merece recordar estos hechos cuyas heridas aún están abiertas.

MADRES Y FAMILIARES DE URUGUAYOS DETENIDOS DESAPARECIDOS

Montevideo, Octubre 20 de 2004