Colombia : denuncia degli U'wa

Le Comunità U'wa all'opinione pubblica internazionale

Colombia, Cubará Boyacá, 12 Novembre 2004

GLI U´WA DENUNCIANO :
Che il Ministero degli interni e della Giustizia del Governo colombiano
sotto la direzione del Direttore Jesús María Ramírez Cano, il giorno 15
giugno 2004 nella città di Santa Fé de Bogota, autorizzano il Signor
Napoleón Gómez Cerón, Direttore dell'impresa ECOPETROL a realizzare le
verifiche e le opportune certificazioni delle attività sismiche per le
esplorazioni petrolifere secondo il programma Sarare 2D 2004 (003613), nei
municipi Saravena, Cubará, Toledo, nei Dipartimenti di Arauca, Boyacá e
Norte de Santander. In questi luoghi alle comunità U'wa è stato negato il
diritto fondamentale alla proprietà privata - collettiva, e il diritto alla
integrità etnica, territoriale e culturale del popolo U'wa , negando il
diritto fondamentale della consultazione preventiva.
In questo senso troviamo che il governo abbia violato le raccomandazioni
del Trattato OIL- HARVARD e le raccomandazioni del Comitato di esperti
della OIL rispetto ai procedimenti di consultazione preventiva con il
popolo U'wa in relazione alle fasi di esplorazione petrolifera nei
territori ancestrali U'wa..

Perciò possiamo dichiarare che sono stati violati: la Costituzione
Nazionale colombiana, la Legge 21 del 1991, la Legge 89 del 1890, la Legge
99 del 1993, il Decreto No. 1397/96, il Decreto No. 1088 de 1993, gli
statuti interni di usi e costumi del popolo U´wa, lo Statuto di Roma, la
Dichiarazione dei Diritti Umani, e la giurisprudenza della Suprema Corte
Costituzionale.

Por questo motivo realizziamo questa denuncia pubblica ed invitiamo tutti i
mezzi di comunicazione Nazionali e Internazionali affinchè collaborino e
appoggino i processi che il popolo U'wa sta sostenendo dal mese di Ottobre
ad oggi per opporsi alle operazioni di espolrazione sismica dell'impresa
ECOPETROL e alla politica del MINISTERO DEGLI INTERNI E DI GIUSTIZIA..

ROBERTO AFANADOR COBARIA CESAR ARANGUREN ALBA

Presidente Cabildo Mayor
Comunicaciones y Prensa

ASOCIACIÓN U´WA ASOCIACIÓN U´WA

P.S. Per informazioni sul giro degli U'wa in Italia scrivere a
redazione@asud.net