Esercizi di stile Raymond Queneau

A proposito di stile, uno scrittore francese Raymond Queneau , ha tentato un difficile esperimento: ha dato 99 versioni diverse dello stesso banale episodio, che trasmesso in “ Esercizi di stile”.

In ogni racconto, Queneau ha modificato lo stile, giocando con le figure retoriche e i generi letterari, con registri alti e bassi, comici e seri.

Al seguente link riporto il testo degli esercizi di stile tradotto da Umberto Eco, consultabile da quanti si vogliano confronatre con questo tipo di esercizio.