Copyright violato, Nbc contro il presidente Bush

Una figuraccia ed una precipitosa retromarcia. Lo staff elettorale di George Bush ha dovuto ritirare da Internet il video che aveva appena immesso in rete. Il filmato rielaborava in chiave propagandistica, a sostegno della campagna per la rielezione di Bush, uno spezzone dell'intervista che il capo della Casa Bianca aveva rilasciato nel fine settimana alla Nbc. Ed è stata la stessa emittente a reclamare l'immediata cessazione dell'uso assolutamente improprio che era stato fatto di quel materiale.
Il video, intitolato "Responsabilità", conteneva la risposta che Bush aveva dato alla seguente domanda: "Valeva la pena di veder morire 350 americani e il ferimento di oltre 3000 solo per rimuovere Saddam dal potere"?
La scorrettezza che la Nbc ha imputato ai collaboratori del presidente è duplice. In primo luogo sono state estrapolate le frasi pronunciate dall'intervistato con tono trionfalistico ("abbiamo accettato l'appello della storia all'America" per liberare il popolo iracheno "dalle grinfie di un barbaro dittatore come Saddam"), cancellando completamente il contesto critico dell'approccio giornalistico al problema iracheno.
Ma soprattutto alla Nbc non è piaciuto il modo in cui quello spezzone di intervista è stato confezionato, con un melenso sottofondo musicale e con una coda di immagini di maniera: una ragazzina che corre attraverso il verde prato della ritrovata felicità irachena.
Le leggi che tutelano il copy-right negli Stati Uniti sono piuttosto severe. È consentito un "uso corretto" delle cosiddette opere dell'ingegno. Il ché significa la facoltà di riprodurre parti di un testo o di un filmato a scopi informativi, didattici, scientifici, critici, purché non ne venga alterato il contenuto.
Nel caso dello spot pubblicitario dei Repubblicani, la manomissione è stata invece talmente evidente che, al primo accenno di protesta da parte della Nbc, gli autori di "Responsabilità" si sono prontamente messi in riga.
Del resto il comunicato della rete televisiva era stato molto chiaro e duro: "La Nbc News non aveva e non ha autorizzato questo cattivo uso di nostro materiale protetto da copyright. "Meet the Press" (il programma all'interno del quale è avvenuta la messa in onda dell'intervista a Bush) prende molto seriamente l'utilizzo abusivo dei propri contenuti per finalità politiche di parte. Abbiamo chiesto che la campagna cessi e si desista immediatamente dal fare uso del nostro materiale".