Traduzione a cura di PeaceLink

• La Commissione delle Nazioni Unite critica le azioni di Israele in Libano

  23 dicembre 2006 - John O'Neil e Greg Myre

• Afghanistan: L’area in cui i diritti umani hanno subito il massacro più cruento

  21 dicembre 2006 - RAWA (Associazione Rivoluzionaria delle Donne dell'Afghanistan)

• L'impero romano sta crollando, e allora si rivolge all'Iran ed alla Siria

  19 dicembre 2006 - Robert Fisk

• L'Assemblea generale dell'ONU vota una storica proposta di trattato sul commercio delle armi

  14 dicembre 2006

• Perché l'emittente televisiva Al-Manar trasmette la messa della domenica

  11 dicembre 2006 - Sophie McNeill

• Uccideteli! Uccidete tutti! Tutti!

  9 dicembre 2006 - Uri Avnery

• L’ONU delude i popoli indigeni.

  8 dicembre 2006

• Cile: Processo alla Multinazionale Mineraria Barrick Gold Corporation

  3 dicembre 2006

• Fallisce il piano francese per il Libano. La via sciita.

  1 dicembre 2006 - Robert Fisk

• La Germania ed il Genocidio Armeno: intervista a Margaret Anderson

  29 novembre 2006 - Khatchig Mouradian

• Visioni ingannevoli sul futuro della Palestina. La pace avrà bisogno di qualcosa di più di David Grossman o... Uri Avnery.

  27 novembre 2006 - Jonathan Cook

• Comunicato stampa di Congolese Action for Peace and Democracy

  Dopo l'incendio della Corte Suprema di Giustizia a Kinshasa, avvenuta martedì 22 novembre, La signora Marie Thérèse Landu, avvocato difensore, è stata arrestata dagli agenti di sicurezza nella capitale della Repubblica democratica del Congo.

  25 novembre 2006

• Autorità accusate di 1947 rapimenti

  Un rapporto di Memorial e della Federazione Internazionale dei Diritti Umani denuncia il sequestro illegale in Cecenia di circa 2000 civili attuato dal 2002 ad oggi dall'esercito russo e da quello ceceno agli ordini di Ramzan Kadyrov

  23 novembre 2006 - David Nowak

• Non c’é altra scelta che vivere insieme

  Per uscire dall'attuale situazione di impasse, si fa strada la coraggiosa proposta, da parte di un gruppo di palestinesi e israeliani, di istituire uno Stato unico per Palestina e Israele, senza discriminazioni culturali e religiose.

  23 novembre 2006 - Ali Abunimah

• “Armi di distruzione di massa”: la costruzione di un pretesto per fare la guerra contro l’Iran?

  23 novembre 2006 - Michel Chossudovsky

• Il Libano affronta una nuova crisi dopo il ritiro di Hezbollah.

  Difficile momento politico per il Libano dopo le dimissioni di cinque ministri; non è crisi di governo ma questo spiana la strada ad una rivisitazione delle strategie e delle alleanze dei gruppi politico- religiosi. Cristiani e Sunniti da una parte e, dall'altra, la più vasta comunità in Libano, Shia.

  23 novembre 2006 - Robert Fisk

• COCA COLA, PEPSI E LA POLITICA DELLA SICUREZZA ALIMENTARE

  22 novembre 2006 - Vandana Shiva

• Anche questo è per l’America un verdetto di colpevolezza

  Commento del prestigioso inviato in Medio Oriente dell'Independent, Robert Fisk. Il suo biasimo sulla condanna a morte di Saddam da parte di un occidente belligerante e cieco nei confronti di un Paese,l'Iraq, distrutto dalla guerriglia.

  18 novembre 2006 - Robert Fisk

• Pinochet in Palestina

  18 novembre 2006 - Joseph Massad

• Incubi: Gaza scandalizza tutti.

  E´ una vergogna vedere come gli abitanti di Gaza non abbiano ancora acquisito lo status di esseri umani agli occhi delle potenze occidentali...

  17 novembre 2006 - Jennifer Loewenstein

• Due iraniani hanno vinto il premio per il miglior blog in difesa della libertà d’espressione

  Reporter senza Confini ha assegnato a due iraniani il premio per il miglior blog in difesa della libertà d’espressione, in occasione di un concorso per i blog
  internazionali organizzato da Deutsche Welle (www.thebobs.com).

  17 novembre 2006 - tradotto da Maria Teresa Masci

• Controllo dei danni: i media americani trascurano il Lancet Report. Di nuovo

  Come per lo studio di Lancet del 2004, la stampa mainstream americana è di nuovo riuscita a nascondere e far sparire i dati sulle vittime, decisamente imbarazzanti per gli Stati Uniti e le forze di occupazione di stanza in Iraq.

  15 novembre 2006 - Anthony Di Maggio

• Il discorso del Presidente del Libano

  Al sessantunesimo summit dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite il presidente del Libano, Emile Lahoud, descrive la drammatica situazione in cui si trova il suo Paese

  15 novembre 2006 - Emile Lahoud

• Il consulente di Bush ha affermato: "Il presidente ha il potere giuridico di torturare i bambini"

  13 novembre 2006 - Philip Watts

• Cile: “Processo” alla Barrick Gold Corporation

  12 novembre 2006